全國族語單詞賽圓滿落幕 望嘉國小三連霸

觀看次數 / 257 次

2018-06-12 【palang paljaljuman 屏東來義 】

屏東縣望嘉國小再次蟬聯全國原住民族語單詞競賽冠軍,指導老師ljebau注重學生的發音、節奏和生活化,參賽學生一開始因為陌生而緊張,後來漸漸找到說族語的自信,不過,他們最大的收穫並不是比賽結果,而是可以跟vuvu們輕鬆說族語。

(參賽學生 ljuwa 排灣族:

我會這樣子跟vuvu他們這樣子聊天,或者是說一些我不會的,然後他們就教我母語。)

(參賽學生 muni 排灣族:

跟家人聊天會比較簡單,就是以前還沒有參加的時候,就聽不懂他們在講什麼,然後現在有在學的時候,就可以聽得懂我們的家人在說什麼族語。)

(指導老師 ljebau‧tjuleng 排灣族:

我們現在是把它當做是我們這一代要做的事情,那是我們的使命,我們覺得不是,不再是比賽是我們一定的目標。)

全國原住民族語單詞競賽今年邁入第四屆,每一支進入決賽的隊伍,實力不分軒輊,但背單詞其實是為了達到「說」族語的目標,因此ljebau老師建議在賽制中新增進階項目,訓練學生可以說完整的句子。

(指導老師 ljebau‧tjuleng 排灣族:

因為如果只是單詞,單詞的這樣的一個能力,沒有用到這個語句的話,還是不夠,並沒有達到我們真正他要能夠會說會說這個目的,應該才是這個比賽,最終的意義跟方向。)

ljebau老師表示,今年很多場次都進入到延長賽,甚至最多還有延長八次之多,除了千詞表部分拼音和發音的修正外,她認為培養學生可以說出完整句子的能力,才符合整個競賽的最終意義。

相關報導

關鍵字

Facebook 留言

原文會之友

Facebook 粉絲專頁

youtube

APP 下載